|
2019年底，美國(guó)《大眾科學(xué)》雜志評(píng)選出“2019年度最偉大的100項(xiàng)創(chuàng)新”，嫦娥四號(hào)任務(wù)獲選航空航天類年度“最佳創(chuàng)新獎(jiǎng)”。該雜志報(bào)道原文如下： 
中文譯文：
對(duì)中國(guó)國(guó)家航天局(ChinaNationalSpaceAdministration)而言，2019年開年即讓人喜極而泣。嫦娥四號(hào)巡視器于1月成功實(shí)現(xiàn)了人類歷史上首次從一個(gè)月球背面的軟著陸器上駛離(美國(guó)宇航局的探測(cè)器分別在1962年和2013年硬著陸在月球背面)。巡視器自此并沒有停下來：在著陸后沒多久，玉兔2號(hào)巡視器就行駛了約390英尺，沿途分析了地質(zhì)物質(zhì)，為我們了解月球背面的演化提供了更好的認(rèn)知。它攜帶了一個(gè)最令人驚訝的載荷：月球微生態(tài)系統(tǒng)，在一個(gè)微小的生態(tài)環(huán)境中讓棉花種子發(fā)芽。這個(gè)試驗(yàn)持續(xù)了整整9個(gè)地球日。
美國(guó)《大眾科學(xué)》雜志于1872年創(chuàng)刊，受眾甚廣。該雜志每年進(jìn)行多種獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)選，包括“十大發(fā)明”、“科學(xué)才子”等獎(jiǎng)項(xiàng)。自1988年起，雜志創(chuàng)立“最佳創(chuàng)新獎(jiǎng)”評(píng)選制度，每年從航空航天、汽車、工程、健康、安全等十個(gè)門類項(xiàng)目中，遴選出全年度100項(xiàng)最具突破性、在各自領(lǐng)域取得重大飛躍的產(chǎn)品與技術(shù)授予該獎(jiǎng)，至今已進(jìn)行32屆。
|
